Lautrec ritrae in primo piano una coppia di spettatori: quasi come in un gioco di scatole cinesi, la coppia assiste allo spettacolo e allo stesso tempo entra a far parte della scena che si offre a chi guarda il quadro.