Esposto alla Royal Academy nel 1781, il dipinto decretò il successo di Füssli presso il pubblico londinese. Fino al 1963, la tela responsabile della crescente fortuna dell'artista era stata riconosciuta nella replica oggi conservata a Francoforte. Fu Janson a individuare nel dipinto di Detroit l'opera effettivamente presentata alla Royal Academy.