Per raffigurare il movimento, Seurat elabora un complesso sistema di linee curve e rette, in un succedersi di diagonali parallele, contrastate solamente da una verticale a sinistra. Il tema è ispirato dalle contemporanee immagini di Jules Cheret, illustratore ammirato da Degas, di cui Seurat teneva un manifesto appeso nel suo studio.