Come ha già notato Maurizio Calvesi, Testa femminile fa riferimento a un brano del manifesto Uccidiamo il chiaro di luna.l, scritto da Marinetti nell'aprile 1909. Ma per il particolare uso dei colori complementari il quadro è da datare all'inizio del 1910, in quanto sarebbe il più vicino all'asserzione di Boccioni nel Manifesto tecnico «che sotto la nostra epidermide non serpeggia il bruno ma vi splende il giallo, che il rosso vi fiammeggia e che il verde, l'azzurro e il violetto vi danzano voluttuosi e carezzevoli».
In effetti, il Ritratto di una futurista appare una risposta di Boccioni alla violenta invettiva di Marinetti contro la luna, intesa come simbolo passatista di voluttà, appartenente a un mondo da rifare "dinamizzato".