Bartolomeo Veneto rappresenta una Flora adolescente e quasi sbarazzina, dal seno coerentemente acerbo ma dallo sguardo sufficientemente assassino e dal gesto elegantemente intrigante; come non bastassero questi elementi, e i capelli sciolti e il velo, la giovinetta porta due gioielli importanti sulla fronte e sul petto, sede della ragione e sede del sentimento, e s'adorna il capo di mirto, sacro a Venere e alle nozze.

Le Flore di Tiziano e Palma il Vecchio - come è lecito attendersi - sono appunto più floride, mature, consapevoli. Quella di Tiziano denuncia una lieve preoccupazione sul viso stupendamente espressivo e una lievissima difficoltà a scoprire il seno; quella di Palma, che porta un velo tra i capelli e i lacci d'amore al polso sinistro, appare più tranquilla nell'offerta dello sguardo e del corpo. Tutte e due portano all'anulare della mano destra, quella col mazzolino, l'anello della promessa, celato/evidenziato in mezzo alle foglie e ai fiori.

Tutte e due, inoltre, fanno con la mano sinistra l'identico gesto, più in risalto in Tiziano sul sontuoso broccato di vermiglio e d'oro, un tantino attenuato in Palma dall'ingombro del panno verde: dirigono verso il ventre l'indice e il medio aperti a forbice. L'indicazione del ventre alle soglie del matrimonio non richiede certo ulteriori delucidazioni. Ma possiamo fare ancora due illazioni: il gesto segnala "due", annuncia l'unione di questo corpo con un altro corpo; il gesto segnala "la forbice", allude all'imminente "taglio" del cinto virginale.